[Lyric] Eien no Setsuna

Eien no Setsuna


Romaji

kieru koto no nai messeeji eien ni tsuzuku
itsumademo mune no naka de ikitsuzukeru deshou
chikaiatta kizuna wa

itsu kara deshou hanarebanare na no wa
demo kokoro wa mukashi no mama yurugu koto wa nai deshou

shinjiteita futatabi aeru koto wo
kono wakare ga futari no sadame demo

anata wo machi tsuzuketeru watashi ga iru
kono subete wo tokihanatte tsutaetai kotoba

kieru koto no nai messeeji eien ni tsuzuku
itsumademo mune no naka de ikitsuzukeru deshou
chikaiatta kizuna wa

kioku no sen wo nazori nagara kyou mo
egaiteita anata no kage setsuna sa komiageru

nasakenai deshou? nanimo teni tsukanakute
tada hitasura machi tsuzukete imasu

anata wo mamori tsuzuketa watashi ga iru
sono subete wo ukeirete chikai au kotoba

nari yama nai kono messeeji eien ni tsuzuku
itsumademo mune no naka de ikitsuzukeru deshou
tsuyoi kono kizuna wa

anata ja nakya imi ga nai watashi dakara
kono subete wo tokihanatte tsutaetai kotoba

kieru koto no nai messeeji eien ni tsuzuku
itsumademo mune no naka de ikitsuzukeru deshou
chikaiatta kizuna wa

Kanji

消える事のないメッセージ　永遠に続く
いつまでも胸の中で　生き続けるでしょう　誓い合った絆は

いつからでしょう　離ればなれなのは
でも心は昔のまま　揺るぐことはないでしょう

信じていた再びあえることを
この別れが　二人の運命でも\

あなたを待ち続けてる　私がいる
このすべてを解き放って　伝えたい言葉

消える事のないメッセージ　永遠に続く
いつまでも胸の中で　生き続けるでしょう　誓い合った絆は

記憶の線を　なぞりながら　今日も
描いていた　あなたの影　切なさこみあげる

情けないでしょ?　何も手につかなくて
ただひたすら　待ち続けています

あなたを守り続けた　私がいる
そのすべてを受け入れて　誓い合う言葉

鳴り止まないこのメッセージ　永遠に続く
いつまでも胸の中で　生き続けるでしょう　強いこの絆は

あなたじゃなきゃ意味がない　私だから
このすべてを解き放って　伝えたい言葉

消える事のないメッセージ　永遠に続く
いつまでも胸の中で　生き続けるでしょう　誓い合った絆は

Translation

This imperishable message will continue forever
It will continue to live inside my heart always
The bond we promised each other

I wonder when it began, this separation
But just as long ago, I'll never waver

Believing that we could meet again,
Even if this separation is our destiny

I'm here, the one who continues to wait for you
I want to convey these words and set everything free

This imperishable message will continue forever
It will continue to live in my heart forever
The bond we promised each other

Today, too, while tracing the line of memories
Drawing your shadow, sadness wells up

Isn't it miserable? I can't concentrate on anything
I just keep waiting for you

I'm here, the one who continues to protect you
I accept everything, the words we promised each other

This message that wont stop sounding will continue forever
It will continue to live inside my heart always
This bond is strong

There is no meaning for me without you
I want to convey these words and set everything free

This imperishable message will continue forever
It will continue to live in my heart forever
The bond we promised each other

Credit: Innessa @ JpopAsia