Thứ Năm, 8 tháng 7, 2010

[Lyric] Yokogao

YOKOGAO

Romaji

Kimi no yokogao wo tada mitsumeteita
Nichiyo no gogo Kami wo yurasu kaze
Sure chigai no ai Tagai no kimochi no tsuruai
Muzukashii no ne… To kimi tsubuyaite
Namida koboretara Boku ga dekiru no wa
Yasashi sa komete Utau koto
Yakusoku wa dekinai Keredo yume dake wa
Isshoni miteitai yo

Dakara mou nakunaide Kimi wa waruku nanka nai
Otsuki sama ga hora Waratteiru kara ne~
Mugendai ni hirogatta yozora ni uchuu wo
Kanjiretara Namida no iro mo kawaru hazu…

Kono omoi no saki Iro aseru koto naku
Dore dake boku wo Ai de mitasu no ka
Kimi wo mamoru tame Onaji toki wo Ikite
Soba ni iru imi tsuyoku kanjiru yo
Omoi yori no saki Tsunagu hitotsu saki
Shiawase tsukamu yume no saki
Sonna fu ni bokura wa Shiawase no katachi
Isshoni tsukuri tai ne

Dakara mou ichido kimi wo Ano naji* miwataseru
Omoide yaku** kitsuita Oka he tsuretekitai yo
Soshite kakegaenonai Sonzai kamishimete
Shukufuku suru taiyou Abite dakishimetai

Ryou te tsunaide Miyushina***wanai de Wataru niji no hashi

Dakara mou nakunaide Kimi wa waruku nanka nai
Otsuki sama ga hora Waratteiru kara ne~
Mugendai ni hirogatta yozora ni uchuu wo
Kanjiretara Namida no iro mo kawaru hazu…

Dakara mou ichido kimi wo Ano naji* miwataseru
Omoide yaku** kitsuita Oka he tsuretekitai yo
Shoshite kakegaenonai Sonzai kamishimete
Shukufuku suru taiyou Abite dakishimetai

Kanji

君の横顔をただ見つめていた
日曜の午後 髪を揺らす風
すれ違いの愛 互いの気持ちのつりあい
難しいのね… と君つぶやいて
涙こぼれたら 僕が出来るのは
優しさ込めて 唄うこと
約束は出来ない けれど夢だけは
一緒に見ていたいよ

だからもう泣かない 君は悪くなんかない
お月様がほら 笑っている から ねぇ
無限大に拡がった夜空に宇宙を
感じれたら 涙の色も変わるばず…

この想いの先 色あせることなく
どれだけ僕を 愛で満たすのか
君を守るため 同じ時を 生きて
傍にいる意味強く感じるよ
思いよりの先 つなぐひとつ先
幸せ掴む夢の先
そんな風に僕らは 幸せの形
一緒に作りたいね

だからもう一度君を あの_*見渡せる
想い出焼きついた 丘へ連れてきたいよ
そしてかけがえのない 存在かみしめて
祝福する太陽 浴びて抱きしめたい

両手繋ないで 見_***わないで渡る虹の橋

だからもう泣かない 君は悪くなんかない
お月様がほら 笑っている から ねぇ
無限大に拡がった夜空に宇宙を
感じれたら 涙の色も変わるばず…

だからもう一度君を あの_見渡せる
想い出焼きついた 丘へ連れてきたいよ
そしてかけがえのない 存在かみしめて
祝福する太陽 浴びて抱きしめたい

Translation

Was just looking at your profile
Sunday afternoon in a swing style hair
Balancing the feelings of mutual love SURE違I
It's hard ... and you TSUBUYAI
I could see tears KOBORETARA
With great kindness to唄U
But dreams are not only commitment
I want to see together

So now you cry There is no worse
Why are you laughing you know that from Monday
拡GATTA to the infinite universe the night sky
BAZU When I change the color of tears ...

Thought not tarnished at this
Or meet with me one love
To live the same time to protect you
I feel a strong sense that the paracellular
I connect from one point of destination
Seize the happy dream destination
We will shape the way to happiness
I want to with

So again, that you overlook
I baked crackpot memories with him to the hills
Is unique and KAMISHIME
Turtle Beach to celebrate the sun bathe

Pastern not see his hands over the rainbow bridge in WANAI

So now you cry There is no worse
Why are you laughing you know that from Monday
拡GATTA to the infinite universe the night sky
BAZU When I change the color of tears ...

Again, so that you overlook
I baked crackpot memories with him to the hills
Is unique and KAMISHIME
Turtle Beach to celebrate the sun bathe

Credit: Kuran Kaname @ JpopAsia

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét