Thứ Năm, 8 tháng 7, 2010

[Lyric] Rainy Lady

Rainy Lady


Romaji

Rainy Lady hikaru shizuku Flowin' now sono egao
Ima kimi wo dakishime you
Keeping Shivering Story ride a merry go round
Meguri meguru tsureteikunosa Brand new day

Ame agari mabushii gogo no keshiki kono mune ga odori dasu

Aozora ni haeru nureta shatsu hiroge
Niji no shita de warau kimi ga subete da to omotta

Ima Rainy Lady mune ni hashiru Flowin' now kono omoi
Kaze no naka kanjite yo
Lookin for the true shine just only you know
Tsunaida te no naka de hajikeru Brand new days

Fui ni mitsumeta me wa pareedo no you sa mabataki no tabi kawaru

Chizu wo sasu yubi ga douji ni fureatta
Donna michi mo jikan sae mo koete yukeru darou kimi to

Kanashimi ga (toori ame no youna) setsunasa wa (doko kara furuno)
Kono toki wa hohoemi no naka ni...

Kitto Rainy Lady ochita shizuku Flowin' now itsu no hi ga
Hare wataru sora no shita
Keeping Shivering Story ride a merry go round
Meguri meguru toki ni habatake kagayaki wo mamotteku
Brand new days

Kanji

Rainy Lady 光る雫 Flowin’now その笑顔
今君を 抱きしめよう
Keeping Shivering Story ride a merry go round
巡り巡る 連れていくのさ Brand new days

雨上がり眩しい午後の景色 この胸が躍り出す

青空に映える 濡れたシャツ広げ
虹の下で 笑う君が 全てだと思った

今 Rainy Lady 胸に走る Flowin'now この思い
風の中 感じてよ
Lookin for the true shine just only you know
繋いだ手の 中で弾ける Brand new days

不意に見つめた目は パレードのようさ まばたきの度 変わる

地図をさす指が 同時に触れあった
どんな道も 時間さえも 越えて行けるだろう 君と

悲しみが (通り雨のような) 切なさは (何処から降るの)
この瞬間(とき)は微笑みの中に...

きっと Rainy lady 落ちた雫 Flowin'now いつの日か
晴れ渡る空の下
Keeping Shivering Story ride a merry go round
巡り巡る 時に羽ばたけ 輝きを 守ってく
Brand new days

Translation

Translation Rainy Lady

Rainy Lady The drop which shines Flowin' now That smiling face
Now you will hold you and will close
Keeping Shivering Story ride a merry go round
The round it goes round, it keeps accompanying, is Brand new days

This chest of view of the post rainfall dazzling afternoon starts dancing

The shirt expanding which glows in the blue sky and gets wet
You thought that you who are laughed under the rainbow are everything

Now Rainy Lady It runs to the chest Flowin'now This thinking
In the wind feeling,
Lookin for the true shine just only you know
It can repel in the hand which it connects Brand new days

The eye which you stared suddenly changes like parade degree of going back and forth

The finger which points to the map to touch simultaneously
You whom even time it can keep any road exceeding, probably will be

Sorrow (Sort it seems like the rain) It is distressing (It falls from somewhere)
This as for instant (time) in smile...

Certainly Rainy lady The drop which falls Flowin'now Some day?
Clearing up under the sky which is crossed
Keeping Shivering Story ride a merry go round
When the round going round, be able to flap, protecting shining, the [ku]
Brand new days

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét